slake (someone's) thirst

Translations
утолить (чью-то) жажду
After the long hike, the cold water slaked their thirst.
После долгого похода холодная вода утолила их жажду.